Перевод документов (договоров), технической (металлургической) документации

Основной специализацией нашего бюро переводов является технический перевод, причем металлургия – одна из ключевых сфер, в которых мы работаем. Повсеместно металлургия считается одной из ключевых отраслей промышленного сектора. В последние годы наблюдается стремительный рост этой отрасли, что обуславливает большую востребованность переводов по металлургической тематике.

Среди наиболее востребованных для перевода отраслей металлургии:

добыча сырья;
производство цветных и черных металлов;
получение сплавов;
обработка металлов в горячем и холодном состоянии;
нанесение покрытий из металлов;
сварка.
Помимо добычи сырья и всех производственных процессов переводы выполняются в сфере металлоторговли, проектных услуг на рынке металлов, металлопроката, транспортных услуг, хранения и складирования, переработки и обработки сырья, утилизации производственных отходов, технического обслуживания металлургического оборудования. Кроме того, часто требуется лингвистическая поддержка при разработке, производстве, эксплуатации машин, аппаратуры, агрегатов, используемых в металлургической промышленности.

Среди наиболее востребованных видов перевода в сфере металлургии, которые выполняет Бюро переводов "Мир Слов" можно выделить перевод технико-экономических обоснований проектов, документации по пусконаладочным работам оборудования и производственных линий, различной документации по добыче и переработке полезных ископаемых и по анализу месторождений металлов, стандарты.